Télécharger pour Windows Premium
Publicité
victim
/'vɪktɪm/
victimă f
pradă f
jertfă f
sacrificiu n
păcălit n
persoană vătămată
victim
Witnesses encouraged the victim to make a charge regarding the incident.
Martorii au încurajat victima să depună plângere în legătură cu incidentul.
The detective explained how the suspect could have strangle the victim.
Detectivul a explicat cum ar fi putut suspectul să-și sugrume victima.
He fell victim to a con when buying the fake painting.
A căzut pradă unei înșelătorii când a cumpărat tabloul fals.
They fell victim to a spoof that tricked them into giving away passwords.
Au căzut pradă unei farse care i-a păcălit să-și divulge parolele.
The stab wound was located just below the victim's ribcage.
Rana de cuțit era localizată chiar sub cutia toracică a victimei.
The victim's last words were recorded carefully by the police.
Ultimele cuvinte ale victimei au fost consemnate cu grijă de polițiști.
They gathered evidence to avenge the victim of the unsolved crime.
Au strâns probe ca să facă dreptate victimei unei crime nerezolvate.
The presumed victim has not come forward to clarify the situation.
Victima presupusă nu s-a prezentat încă pentru a clarifica situația.
They fell victim to a set-up involving fake documents and false promises.
Au căzut victime unei înscenări bazate pe acte false și promisiuni mincinoase.
Police found a badly beaten victim in the abandoned alley.
Polițiștii au găsit o victimă bătută măr într-o alee părăsită.
Drenched in blood, the victim lay motionless on the cold ground.
Învelit în sânge, victima zăcea nemișcată pe pământul rece.
The medical examiner testified in court about the victim's injuries.
Medicul legist a depus mărturie în instanță despre rănile victimei.
She gave an inhuman response to the victim's suffering.
A avut o reacție de o cruzime inumană față de suferința victimei.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec victim : exemples et leurs traductions en roumain

fall victim v.
a cădea victimă · a fi înșelat
"Many people fall victim to online scams."
! fashion victim n.
victimă a modei
"She is a fashion victim, always chasing the latest trends."
! play the victim v.
a se da victimă
"She always plays the victim when things go wrong."
! play the victim card v.
a juca rolul victimei
"He played the victim card to get out of trouble."
! victim of one's own success n.
victimă a propriului succes
"He became a victim of his own success after the hit album."
victim of circumstance n.
victimă a circumstanțelor
"He lost his job and became a victim of circumstance."
suicide victim n.
victimă a suicidului
"The community held a vigil for the suicide victim."
victim support n.
asistență pentru victime
"Victim support is essential after a burglary."
willing victim n.
victimă voluntară
"She was a willing victim in the prank."
alleged victim n.
victimă prezumtivă
"The alleged victim gave a detailed statement to the police."
! professional victim n.
victimă profesională
"He acts like a professional victim to get attention."
victim impact statement n.
declarație de impact a victimei
"The judge considered the victim impact statement before sentencing."
rape victim n.
victimă a violului
"The counselor met with the rape victim to offer emotional support."
victim surcharge n.
suprataxă pentru victimă
"The judge imposed a victim surcharge on the offender."
victim-blaming n.
învinovățirea victimei
"Victim-blaming makes it harder for people to report crimes."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "victim" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
burner: part of a stove that generates heat
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent victim

Résultats: 49805. Exacts: 49805. Temps écoulé: 67 ms.