In contrast, the figure for the United Kingdom was only 1.3% and for Malta 0%, which meant that these countries had to start virtually from scratch.
În schimb, cifra pentru Regatul Unit a fost de numai 1,3 %, iar pentru Malta de 0 %, ceea ce a însemnat că aceste țări au trebuit să înceapă practic de la zero.
If you want to design from scratch virtually any service in Africa, you would start now with the mobile phone.
Dacă vrei să creezi de la zero aproape orice serviciu în Africa, ar trebui să începi cu telefonul mobil.
We're seeing his face virtually, every day from Scratch's TV programs, but we know nothing important about him.
Ii vedem fata virtual în fiecare zi la programele TV... SCRATCH, dar nu știm nimic important despre el.
We're seeing his face virtually, every day from Scratch's... TV programs, but we know nothing important about him.
Ii vedem fata virtual în fiecare zi la programele TV... SCRATCH, dar nu știm nimic important despre el.
He is virtually indestructible, scratch resistant and waterproof as possible.
E practic indistructibil, rezistent la zgârieturi și la scufundarea sub apa.
Unlike marble, Quartz surface is virtually impossible to scratch and is hard as granite.
Spre deosebire de marmură, suprafața de cuart este practic imposibil de zgâriat și este greu ca granitul.
She took on board the feedback and rewrote the article from scratch.
Ea a asimilat feedbackul și a rescris articolul de la zero.
We made chocolate pudding from scratch using cocoa and milk.
Am făcut budincă de ciocolată în casă, din cacao și lapte.
Many entrepreneurs dream of starting their own business enterprise from scratch.
Mulți antreprenori visează să își deschidă propria afacere de la zero.
You can make curry sauce from scratch with fresh ingredients.
Poți face sos curry de la zero, folosind ingrediente proaspete.
They accomplished an awesome job building the garden shed from scratch.
Au reușit o treabă excelentă construind adăpostul de grădină de la zero.
Tenacity is crucial when starting a new business from scratch.
Perseverența este esențială când pornești o afacere de la zero.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.