Insecure locks on the door left the office vulnerable to break-ins.
Yalele nesigure de la ușă au lăsat biroul vulnerabil la spargeri.
His failing immune response made him vulnerable to frequent infections.
Răspunsul lui imunitar tot mai slab l-a făcut vulnerabil la infecții frecvente.
Without an effective security system, your data is vulnerable to cyber attacks.
Fără un sistem de securitate eficient, datele tale sunt expuse atacurilor cibernetice.
He took a defending position in front of the vulnerable crowd.
S-a așezat în fața mulțimii vulnerabile, într-o poziție de apărare.
She felt vulnerable and scared, standing there handcuffed and helpless.
S-a simțit vulnerabilă și speriată, stând acolo încătușată și neajutorată.
Areas with poor vegetation cover are most vulnerable to soil erosion.
Zonele cu vegetație puțină sunt cele mai vulnerabile la eroziunea solului.
The financial condition of small businesses is often vulnerable during recessions.
Situația financiară a micilor afaceri este adesea vulnerabilă în timpul recesiunilor.
Guardians are enforcing the law to protect the vulnerable in society.
Autoritățile aplică legea pentru a-i proteja pe cei vulnerabili din societate.
His disarmed state made him vulnerable during the sudden attack.
Starea lui dezarmată l-a făcut vulnerabil în timpul atacului neașteptat.
The political party's crumbling foundation made it vulnerable to internal conflicts.
Fundația șubredă a partidului politic l-a făcut vulnerabil la conflicte interne.
A defect in the immune system made him more vulnerable to infections.
Un defect al sistemului imunitar l-a făcut mai vulnerabil la infecții.
The knight protected his vulnerable spot behind the shield during the battle.
Cavalerul și-a protejat punctul vulnerabil din spatele scutului în timpul bătăliei.
The unarmoured vehicle was vulnerable to attacks from all sides.
Vehiculul fără blindaj era vulnerabil la atacuri din toate părțile.