Yalele nesigure de la ușă au lăsat biroul vulnerabil la spargeri.
Insecure locks on the door left the office vulnerable to break-ins.
Răspunsul lui imunitar tot mai slab l-a făcut vulnerabil la infecții frecvente.
His failing immune response made him vulnerable to frequent infections.
Faptul că punctul vulnerabil a fost depistat din timp a ajutat la salvarea întregii structuri.
Detecting the weak part early helped save the entire structure from failure.
Caracterul coruptibil al documentului l-a făcut vulnerabil la modificări neautorizate.
The corruptible nature of the document made it susceptible to unauthorized changes.
Starea lui dezarmată l-a făcut vulnerabil în timpul atacului neașteptat.
His disarmed state made him vulnerable during the sudden attack.
Fundația șubredă a partidului politic l-a făcut vulnerabil la conflicte interne.
The political party's crumbling foundation made it vulnerable to internal conflicts.
Cavalerul și-a protejat punctul vulnerabil din spatele scutului în timpul bătăliei.
The knight protected his vulnerable spot behind the shield during the battle.
Vehiculul fără blindaj era vulnerabil la atacuri din toate părțile.
The unarmoured vehicle was vulnerable to attacks from all sides.
S-a simțit vulnerabil fără protecția dinților, acum fiind fără dinți.
He felt vulnerable without the protection of his teeth, now toothless.
Capcana l-a prins pe nepregătite, lăsându-l vulnerabil și derutat.
The snare caught him off guard, leaving him vulnerable and confused.
Fără sistemul de avertizare timpurie, avanpostul era vulnerabil la atacuri bruște.
Without the early warning system, the outpost was vulnerable to sudden attacks.
S-a simțit vulnerabil îmbrăcat cu cămașa de spital, în fața echipei medicale.
He felt vulnerable wearing the hospital gown in front of the medical team.
Generalul a studiat punctul vulnerabil al inamicului pentru a-și planifica atent atacul.
The general studied the enemy's vulnerable spot to plan the attack carefully.
