I felt a tiny wiggle under the blanket just before waking up.
Am simțit o mișcare abia sesizabilă sub pătură chiar înainte să mă trezesc.
I hate waking up to the sound of a mozzie near my face.
Urăsc să mă trezesc din cauza sunetului unui țânțar chiar lângă fața mea.
You'll get accustomed to waking up early after a few days.
O să te obișnuiești să te trezești devreme după câteva zile.
In his opinion, waking up at noon is the ultimate in relaxation.
În opinia lui, să te trezești la prânz e culmea relaxării.
He loves waking up to a cloudless morning in the countryside.
The children were asleep all through the night without waking up once.
Copiii au dormit toată noaptea fără să se trezească măcar o dată.
She grew accustomed to waking up early for her morning jogs.
S-a obișnuit să se trezească devreme pentru alergările de dimineață.
He became accustomed to waking up early for his new schedule.
S-a obișnuit să se trezească devreme pentru noul lui program.
Soldiers are habituated to waking up before dawn for their drills.
Soldații sunt obișnuiți să se trezească înainte de zori pentru exerciții.
Don't inconvenience yourself by waking up early on weekends.
Nu te mai complica să te trezești devreme în weekenduri.
She was accustomed to waking up early for her morning jog.
Era obișnuită să se trezească devreme pentru alergarea de dimineață.
She is accustomed to waking up early every morning for work.
Ea este obișnuită să se trezească devreme în fiecare dimineață pentru serviciu.
He has a hard time waking up early every morning.
Îi este foarte greu să se trezească devreme în fiecare dimineață.