Télécharger pour Windows Premium
Wall - roumain-anglaisanglais-roumain
Publicité
Wall
/wɔl/
/wɔː l/
perete m
zid n
gard n
panou n
parapet n
faianță f
baraj n
membrană f
murale peretului
latură f
baricadă f
căptușeală f
pagină f
Wall
Beyond the Wall, the rangers are reporting whole villages abandoned.
Dincolo de perete, rangerii sunt de raportare sate întregi abandonat.
Wall clocks in the interior are an excellent element of decor.
Ceasurile de perete din interior sunt un element excelent de decorare.
He worked for us years ago before he went over the Wall.
A lucrat pentru noi multi ani înainte ca sa treacă peste zid.
Well, we will see when I hang your body from the Wall.
Vom vedea... atunci când îți voi atârna corpul pe zid.
Wall painting is part of the renovation plan for the old house.
Vopsirea pereților face parte din planul de renovare a casei vechi.
Wall painting can completely transform the look of a room.
Vopsirea pereților poate schimba complet felul în care arată o cameră.
The Wall has kept them out for thousands of years, presumably.
Zidul i-a ținut departe timp de mii de ani, se presupune.
On the other side of the Wall, there is no code.
De cealaltă parte a Zidului, nu există nici un cod.
Robb's at war and I'm going beyond the Wall.
Robb e în război, iar eu voi trece dincolo de Zid.
Wall cladding does not have to be made of boards.
Învelișul de perete nu trebuie să fie făcut din plăci.
Wall... ie waterfall shining or something came off it.
Peretele... adică cascada strălucea sau ceva venea din ea.
Bajie says he has a plan to get us under the Wall.
Bajie spune că știe cum să ne bage dincolo de Zid.
He'll be north of the Wall for a month or two.
Va ajunge la nord de Zid, într-o lună sau două.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec Wall : exemples et leurs traductions en roumain

against the wall adv.
lângă perete · lipit de perete
"The bookshelf is placed against the wall."
stone wall n.
zid de piatră
"The ancient castle had a strong stone wall."
! drive up the wall v.
a scoate din minți
"His constant humming is driving me up the wall."
! go over the wall v.
a sări gardul · a escalada zidul
"The prisoner tried to go over the wall at night."
hit a brick wall v.
a da de un zid · a nu progresa
"After hours of discussion, we hit a brick wall and had to adjourn."
hit a wall v.
a întâmpina un obstacol
"During the project, we hit a wall and had to rethink."
! like speaking to a wall exp.
ca și cum ai vorbi cu peretele
"It felt like speaking to a wall when I explained the problem."
! like talking to a brick wall exp.
ca și cum ai vorbi cu pereții
"Talking to him is like talking to a brick wall."
! nail someone to the wall v.
a pune la zid · a trage la răspundere sever
"They nailed him to the wall for his mistakes."
push to the wall v.
a împinge la zid · a împinge cu spatele la zid
"They pushed him to the wall until he agreed to resign."
! run into a brick wall v.
a da cu capul de un zid
"She ran into a brick wall during her project."
! talk to a brick wall v.
a vorbi cu pereții
"Talking to the manager was like talking to a brick wall; he ignored every question."
! talk to a wall v.
a vorbi cu pereții
"I tried to explain, but it felt like talking to a wall."
! throw spaghetti against the wall v.
a încerca multe idei
"They throw spaghetti against the wall to find the best solution."
! throw spaghetti at the wall v.
a aruncă spaghete pe perete
"They throw spaghetti at the wall to find a good solution."
! up the wall adj.
enervat la culme
"After the delay, he was up the wall about the whole trip."
wall in v.
a împrejmui cu ziduri
"They tried to wall in the garden to keep animals out."
wall off v.
a împrejmui · a izola
"They decided to wall off the garden for privacy."
! wall up v.
a se izola · a se retrage
"He walled up after the incident."
go to the wall v.
a fi învins · a fi distrus
"The team went to the wall in the final match."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "Wall" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent Wall

Résultats: 50932. Exacts: 50932. Temps écoulé: 149 ms.