Beyond the Wall, the rangers are reporting whole villages abandoned.
Dincolo de perete, rangerii sunt de raportare sate întregi abandonat.
Wall clocks in the interior are an excellent element of decor.
Ceasurile de perete din interior sunt un element excelent de decorare.
He worked for us years ago before he went over the Wall.
A lucrat pentru noi multi ani înainte ca sa treacă peste zid.
Well, we will see when I hang your body from the Wall.
Vom vedea... atunci când îți voi atârna corpul pe zid.
Wall painting is part of the renovation plan for the old house.
Vopsirea pereților face parte din planul de renovare a casei vechi.
Wall painting can completely transform the look of a room.
Vopsirea pereților poate schimba complet felul în care arată o cameră.
The Wall has kept them out for thousands of years, presumably.
Zidul i-a ținut departe timp de mii de ani, se presupune.
On the other side of the Wall, there is no code.
De cealaltă parte a Zidului, nu există nici un cod.
Robb's at war and I'm going beyond the Wall.
Robb e în război, iar eu voi trece dincolo de Zid.
Wall cladding does not have to be made of boards.
Învelișul de perete nu trebuie să fie făcut din plăci.
Wall... ie waterfall shining or something came off it.
Peretele... adică cascada strălucea sau ceva venea din ea.
Bajie says he has a plan to get us under the Wall.
Bajie spune că știe cum să ne bage dincolo de Zid.
He'll be north of the Wall for a month or two.
Va ajunge la nord de Zid, într-o lună sau două.