I should warn you... that some say he's one of the smartest men on the planet.
Te avertizez că unii spun că e cel mai inteligent om de pe planetă.
I'd like to warn you that some of the floral arrangements here tonight... have dangerously Iow-hanging vines... and may be poisonous, so please, don't eat them.
Aș vrea să avertizez că unele din aranjamentele florale din această seară au ramuri periculos de lungi și pot fi veninoase, așa că vă rog să nu le atingeți.
From the scene of that shooting, and we want to warn you that some of that video is very graphic...
I warn you, if the prince is not where you say he is... and this has all been part of some elaborate performance, I assure you, Bartok the Magnificent, the city of Moscow will have your head.
Te avertizez: dacă printul nu e unde ai spus tu... iar tot ce ai spus a făcut parte dintr-un spectacol plănuit, te incredintez, Magnifice Bartok, ca orașul Moscova iți va lua capul.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.