Authorities can make a charge without a warrant under certain urgent conditions.
Autoritățile pot formula acuzații fără mandat în anumite situații de urgență.
The magistrate issued a warrant after hearing testimony about the suspected crime.
Magistratul a emis un mandat după ce a ascultat depoziția despre presupusa infracțiune.
He hesitated to make an arrest without the warrant in hand.
A ezitat să dispună arestarea fără să aibă mandatul în mână.
He knew he had to go underground until the arrest warrant expired.
Știa că trebuie să se facă nevăzut până expira mandatul de arestare.
The officer exceeded his authority by entering the private property without a warrant.
Ofițerul și-a depășit atribuțiile intrând pe proprietatea privată fără mandat.
His attorney advised him to turn himself in before an arrest warrant issued.
Avocatul l-a sfătuit să se predea poliției înainte de emiterea unui mandat de arestare.
The federal agent made an arrest after obtaining a valid warrant.
Agentul federal a făcut arestarea după ce a obținut un mandat valabil.
The police obtained a warrant before conducting phone tapping legally.
Poliția a obținut un mandat înainte de a face legal interceptări telefonice.
If you jump town now, the court will issue a warrant immediately.
Dacă o iei la fugă acum, instanța va emite imediat un mandat.
They entered the premises by virtue of a warrant issued that very morning.
Ei au pătruns în incintă în virtutea unui mandat emis chiar în dimineața aceea.
I should have got a warrant, but I didn't.
Ar trebui să am primit un mandat, dar nu m-am.
Listen, I want you to issue an arrest warrant for...
Ascultă, vreau să emiți un mandat de arestare pe numele...
I'll have a warrant by the time you helo back.
Voi avea un mandat de timpul pe care îl helo înapoi.