Pentru că eu, cea adevărată... pluteam deasupra tuturor.
He moved as though he was floating on air.
Se mișca de parcă ar fi plutit în aer.
I was floating in midair with nothing to hang on to anymore.
Pluteam în mediocritate, cu nimic de care sa ma agat.
Before I knew it, my entire family was floating in the sea.
Înainte de a ști asta, întreaga mea familie plutea în mare.
Her hat was floating just above the water's calm surface.
Pălăria ei plutea chiar deasupra suprafeței liniștite a apei.
Charlie was floating inches off the canvas that night.
Charlie plutea câțiva centimetri de la podea în acea noapte.
And he was floating, facedown in the pool.
Și el plutea în piscină, cu fața în jos.
I felt light and my body was floating a bit.
M-am simtit usoara iar trupul imi plutea.
She was floating in the lake with her head crushed.
Plutea în apa lacului, cu capul spart.
And her hair was fl was floating on the water.
Și părul ei... plutea pe apă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.