Zvonul ăsta că firma noastră dă faliment e plin de prostii.
This rumor about our company going bankrupt is full of nonsense.
Stratul de legume din spatele casei e plin de castraveți copți.
The vegetable patch behind the house is full of ripe cucumbers.
Serialul ei preferat merită oricând revăzut, pentru că e plin de surprize.
Her favorite show is highly rewatchable because it's full of surprises.
Albumul foto e plin de amintiri de aur din ziua nunții lor.
Bullet journal-ul lui e plin de desene colorate și citate motivaționale.
His bullet journal is filled with colorful drawings and motivational quotes.
Noul nostru manager e plin de energie, propunând mereu proiecte ambițioase.
Our new manager is full of go, always proposing ambitious projects.
Playlistul lui e plin de piese de funk vechi și de soul.
His playlist is full of old-school funk and soul tracks.
Playlistul ei e plin de imnuri antrenante, perfecte pentru alergat.
Her playlist is full of upbeat anthems perfect for running.
Jargonul hackerilor e plin de termeni tehnici și de prescurtări.
The hackers' cant is filled with technical slang and acronyms.
Tărâmul elfilor e plin de păduri bogate și râuri sclipitoare.
The realm of elves is filled with lush forests and sparkling rivers.
Podul bunicii e plin de mărunțișuri de acum câteva zeci de ani.
Grandma's attic is full of odds and ends from decades ago.
Decorul barului de fotbal e plin de suveniruri din meciuri de legendă.
The football bar decor is filled with memorabilia from historic games.
Forumul online e plin de povești fan fiction creative scrise de pasionați.
The online forum is full of creative fan fiction stories by enthusiasts.