Her beach hat was soaked when the waves splashed over her.
Pălăria de plajă i s-a udat leoarcă atunci când valurile au stropit-o.
Turbulent waves splashed against the rocky shore fiercely.
Valurile învolburate loveau cu putere țărmul stâncos.
During the boat trip, waves splashed overboard and gave everyone a soaking.
În timpul plimbării cu barca, valurile au intrat peste bord și i-au udat fleașcă pe toți.
Drenching waves splashed over the rocks near the shore.
Valuri puternice, care te udau fleașcă, se izbeau de stâncile de lângă țărm.
The motorboating trip was thrilling as the waves splashed against the boat.
Excursia cu barca cu motor a fost palpitantă, în timp ce valurile izbeau coca ambarcațiunii.
Waves splashed around the cockpit as the boat was navigated through rough seas.
Valurile izbeau în jurul cockpitului în timp ce barca înainta prin marea agitată.
Waves splashed gently as the children used their bucket and spade near the shore.
Valurile se izbeau ușor de țărm în timp ce copiii se jucau cu găletușele și lopățelele lor aproape de apă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.