We need you out of our way... so we can safely locate the suspect.
Avem nevoie de tine din modul nostru... astfel încât să putem localiza în condiții de siguranță suspectul.
People might try to paint this a certain way... so we can't let anybody sully this girl's reputation.
Multă lume va încerca să înflorească această poveste, deci nu vom permite nimănui să calce în picioare reputația acestei fete.
His bones weren't unbreakable, but he still put himself in harm's way... so the world could be safer.
Oasele lui se puteau rupe, dar tot s-a dus acolo ca lumea să fie un loc mai sigur.
Binderman's going to ding you either way... so make sure you preserve it all for appeal.
Binderman o să te subestimeze într-un fel sau altul... așa că asigură-te că păstrezi totul pentru recurs.
I was thinking that these things were just diversions to get me out of the way... so other crimes could be committed, but so far, nothing has happened.
Mă gândeam că astea sunt diversiuni să mă îndepărteze... ca să se comită crime, dar nu s-a întâmplat nimic.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.