In terms of education, perhaps most obviously of all, we can transform how we engage people.
În privința educației probabil cel mai evident dintre toate este că putem schimba felul în care implicăm oamenii.
By giving them the chance to learn, we can transform lives, economies and societies.
Oferindu-le şansa de a învăţa, putem transforma vieţi, economii şi societăţi.
We can illuminate our homes and cities, we can transform night into day.
Putem lumina casele si orasele noastre, putem transforma noaptea in zi.
After presenting a number of ideas on how we can transform old and useless pallets...
După ce am prezentat o serie de idei despre cum putem transforma paletele vechi și inutile...
I think we can transform the driving experience by letting our cars talk to each other.
Cred că putem transforma experienţa de a conduce prin a lăsa maşinile să vorbească între ele.
Our belief is that we can transform effectively the way your business performs in the online environment.
Crezul nostru este ca putem transforma semnificativ modul in care afacerea ta se prezinta online.
Help us, work with us, and together, we can transform this world into a paradise.
Ajutați-ne, participați alături de noi și împreună putem transforma acestă lume într-un paradis.
With the protocols we've developed, we can transform patients' lives in a matter of weeks.
Cu protocoalele pe care le-am dezvoltat, putem transforma viața pacientului într-o chestiune de săptămâni.
Now, I really believe that we can transform education, both in quality and scale and access, through technology.
Cred cu adevărat că putem transforma educaţia, privind calitatea, proporţia şi accesul prin tehnologie.
Parctical workshop on how we can transform resistance to change in a positive phenomenon.
Curs practic despre cum putem transforma rezistenţa la schimbare intr-un fenomen pozitiv?
And our soul knows that we can transform any fear pattern into love by reacting to the experience with a high frequency of gratitude, forgiveness, compassion or playfulness/humour.
Iar sufletul nostru știe că putem transforma orice model de frică in iubire, prin reacția la experiență cu o frecvență mare de recunoștință, iertare, compasiune sau umor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.