If we do the hard yards now, the project will run smoothly later.
Dacă facem acum munca grea, proiectul va merge lin mai târziu.
Honesty should be at the heart of everything we do at this company.
Onestitatea ar trebui să fie în inima a tot ce facem în această companie.
I won't let a mule dictate how we do things here.
Nu o să las un încăpățânat să decidă cum facem lucrurile aici.
The auditor insisted we do it by the numbers with every transaction recorded.
Auditorul a insistat să facem totul ca la carte, cu fiecare tranzacție înregistrată.
On weekends, we do the rounds of relatives, stopping for coffee and gossip.
În weekend, facem turul rudelor, oprindu-ne pentru cafea și bârfe.
We'll leave just quietly after dessert, so we don't cause a fuss.
Plecam în liniște după desert, ca să nu facem vreo agitație.
If we don't make some noise, nobody will notice this unfair decision.
Dacă nu facem gălăgie, nimeni nu va observa această decizie nedreaptă.
Resources will dwindle away if we don't manage them carefully.
Resursele se vor tot reduce dacă nu le gestionăm cu grijă.
Success can often have a reverse that we don't expect.
Succesul are adesea și un revers la care nu ne așteptăm.
Time continues to tick past even when we do not notice.
Timpul merge mai departe chiar și atunci când nu ne dăm seama.
We might miss the target if we don't act on time.
S-ar putea să ratăm ținta dacă nu acționăm la timp.
Change course carefully so we don't lose sight of the coastline.
Schimbați direcția cu grijă, ca să nu pierdem țărmul din ochi.
Buy me a ticket early so we don't miss the show.
Ia-mi bilet mai din timp, ca să nu ratăm spectacolul.