During the rain, we stayed inside our tent at the cozy camping ground.
Pe ploaie am stat în cort la adăpost, în campingul nostru primitor.
They tried to drag us into their political fight, but we stayed out.
Au încercat să ne bage în cearta lor politică, dar am stat deoparte.
Out of necessity, we stayed indoors during the storm.
Din necesitate, am rămas în casă pe durata furtunii.
It was awfully cold outside last night, so we stayed indoors.
Aseară a fost cumplit de frig afară, așa că am rămas în casă.
No matter that the train was late, we stayed calm and waited patiently.
Chiar dacă trenul a întârziat, am rămas calmi și am așteptat cu răbdare.
The sunset over the lake was pure magic, and we stayed there speechless.
Apusul peste lac a fost magie pură și am rămas acolo fără cuvinte.
This hotel is several notches above the place we stayed last summer.
Hotelul acesta este cu mult peste locul unde am stat vara trecută.
The manager was a crab all afternoon, so we stayed quiet.
Managerul a fost morocănos toată după-amiaza, așa că am stat cuminți.
After all is said and done, we stayed friends despite our disagreements.
În cele din urmă, am rămas prieteni, în ciuda neînțelegerilor noastre.
We usually close shop at six, but today we stayed open a bit longer.
De obicei închidem prăvălia la șase, dar azi am stat deschis puțin mai mult.
We got turfed from the café because we stayed too long without ordering.
Ne-au dat afară din cafenea pentru că am stat prea mult fără să comandăm nimic.
During our vacation, we stayed in a charming cabana near the ocean.
În vacanță am stat într-o cabană fermecătoare, chiar lângă ocean.
The sudden change in her plans took us up short and we stayed quiet.
Schimbarea bruscă a planurilor ei ne-a lăsat mască și am rămas tăcuți.