The cave was a dark place, making it hard to see where we were going.
Peștera era un loc întunecat, așa că ne era greu să vedem încotro mergem.
I thought we were going to a space station to resupply.
Am crezut că mergem la o stație spațială pentru a reîncărca.
We thought we were going to have a new start.
Am crezut că vom avea parte de un nou început.
We said we were going To keep our relationship and work separate.
Am stabilit că vom ține relația noastră separată de muncă.
We ate together, so we were going to continue doing that.
Mâncam împreună, deci urma să continuăm să facem asta.
And we were going to meet on Risa six weeks later.
Urma să ne întâlnim pe Risa, șase săptămâni mai târziu.
That road runs east to west, means we were going south.
Că drumul trece la est la vest, înseamnă că mergem spre sud.
I thought we were going somewhere private, away from prying eyes.
Credeam că mergem într-un loc intim, departe de priviri indiscrete.
I thought we were going to a bar to watch some wrestling.
Credeam că mergem într-un bar să ne uităm la wrestling.
But I thought we were going to check out those cheerleaders.
Dar credeam că mergem să vedem ce fac majoretele alea.
Kitty, you told me we were going to the hardware store.
Kitty, Mi-ai zis ca o sa mergem la magazinul de fierărie.
The apartment dropped in our lap right before we were going to move out.
Apartamentul ne-a picat din cer chiar înainte să fim nevoiți să plecăm.
You said we were going to find out about the ghosts.
Ai spus că vrei să aflăm mai multe, despre fantome.