Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
urmanf
Traduction de "urma" en anglais
După curățenie nu a mai rămas nicio urmă de vopsea vărsată.
No trace of the spilled paint was left after the cleaning.
În raportul final nu a fost depistată nicio urmă de eroare.
No trace of the error was detected in the final report.
Sprayul pentru respirație a eliminat orice urmă de usturoi după cină.
The breath spray eliminated any trace of garlic after dinner.
Soldații au fost pregătiți în liniște deplină pentru misiunea care urma.
The soldiers were prepped for the mission ahead in complete silence.
Măcinat de anxietate, evita orice discuție despre examenul care urma.
Burdened with anxiety, he avoided talking about the upcoming exam.
Prăbușirea pieței a fost un vestitor al recesiunii economice ce urma.
The market crash was a harbinger of the economic recession ahead.
Discursul ei purta o urmă din vorbele înțelepte ale tatălui său.
Her speech carried an echo of her father's wise words.
Asistenta a pregătit o doză de eter pentru operația care urma.
The nurse prepared a dose of ether for the upcoming surgery.
Nu a găsit nici urmă de adevăr în povestea lui elaborată.
She found not an iota of truth in his elaborate story.
Prognoza meteo indica un front rece care urma să traverseze regiunea.
The weather outlook indicated a cold front moving through the region.
În răspunsul lui prompt se ghicea o vagă urmă de sarcasm.
There was a faint sniff of sarcasm in his quick response.
Machiajul care păta a lăsat o urmă permanentă pe materialul costumului.
The staining makeup left a permanent mark on the costume fabric.
În fiecare dimineaţă, căţeluşul îşi urma mama prin toată curtea.
Every morning, the puppy followed its mother around the yard.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant urma
a urma v.
follow
"I will follow you to the park."
follow in someone's tracks
"The hikers followed in his tracks through the snow."
! a urma indicațiile v.
! do as you are told
"You must do as you are told in class."
a urma cursuri v.
study
"He decided to study biology at university."
a nu urma v.
do not follow
"The hikers decided not to follow the marked trail."
a urma un tipar v.
follow a pattern
"The seasons follow a pattern every year."
a urma moda v.
follow fashion
"She tends to follow fashion rather than create her own style."
! a a-și urma inima v.
! follow one's heart
"He followed his heart and moved to a new city for love."
a urma exemplul cuiva v.
follow someone's example
"He followed his mentor's example in handling the situation."
a urma mulțimea v.
follow the crowd
"She decided to follow the crowd and wear the same outfit."
a urma exemplul v.
follow the example
"The new manager plans to follow the example of his successful predecessor."
follow the lead
"She decided to follow the lead of her mentor."
a urma cursul v.
follow the flow of
"We followed the flow of the river downstream."
a urma același tipar v.
follow the same pattern
"The new students follow the same pattern as last year's group."
a urma vântul v.
follow the wind
"The sailboat followed the wind across the lake."
! a-și urma inima v.
! follow your heart
"When choosing a career, follow your heart rather than letting others decide for you."
chiar în urma adv.
right behind
"She walked right behind her friend in the hallway."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "urma" en roumain
Suggestions qui contiennent urma
in urma
+10k
din urmă
+10k
in cele din urma
+10k
la urmă
+10k
pana la urma
+10k
in urma cu
+10k
la urma urmei
+10k
cu mult timp în urmă
+10k
Résultats: 108994. Exacts: 108994. Temps écoulé: 285 ms.
