Winston: Roy's lungs were just... too far gone, and the damage put too much stress on his heart.
Plămânii lui Roy erau doar... prea distruși, iar pagubele i-au pus prea mult stres pe inimă.
Winston: Roy's lungs were just... too far gone, and the damage put too much stress on his heart. Owen: Noah... I can help you continue Roy's work, you know, the data, the testimonials.
Leziunea a pus prea multă presiune pe inimă. Noah, te pot ajuta să continui munca lui Roy. Informațiile, testimonialele...
Autres résultats
Maybe they were just dormant too... Waiting until it was safe.
Poate că și ei au fost adormiți... așteptând să fie în siguranță.
We were just too strong... ever to give up everything for each other.
Dar n-am avut destulă putere... să renunțăm la tot pentru celălalt.
Well, maybe you weren't I've, I mean, you were just too independent...
Știu eu, poate ai fost... Adică poate ai fost prea independentă.
If you think there was too much disco in the 70s, and the 90s were just too modern... then the 80s is your decade!
Dacă anii 70 erau prea disco pentru tine... Iar anii 90 prea moderni... atunci anii 80 sunt decada ta!
Anything more than a platonic relationship is just... too risky.
Orice mai mult decât o relație platonică e prea... riscant.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.