And there's nothing I can do but just imagine when... she was just...
Și nu pot face nimic, ci numai să-mi imaginez cum și ea era...
My mother was younger than you by four years when... she gave birth to me
Mama era cu patru ani mai tânără ca tine atunci când m-a născut pe mine.
It's the ring that I gave her when... she was 11 years old.
Ăsta e inelul pe care i l-am dat când avea 11 ani.
My wife kept wanting to go back to the time when he was still alive, and... eventually the time came when... she wasn't happy unless she was in the memory.
Soția mea tot voia să se întoarcă în timpul când încă trăia, și... și ajunsese în starea de... a nu mai fi fericită decât atunci când trăia în amintiri.
Sarah was six months pregnant, he was still alive when... she squeezed him out, wasn't he?
Sara a fost însărcinată acum 6 luni, el era încă în viață...
But one of the reasons I first started to treat her, when... she got angry, the voices she would hear would tell her to do things.
Dar unul din motivele pentru care am început să o tratez, e că, atunci când se înfuria, vocile pe care le auzea, îi spuneau să facă niște lucruri.
Doctor, doctor, can you tell us exactly when... she'll be able to talk to us?
Puteți să ne spuneți când va fi în stare să discute cu noi?
This support beam is about to do a guillotine number on me when... she comes out of the smoke and saves me.
Acest moment pot să îl compar ca și o ghilotină, atunci când... ea iese fum și mă salvează.
Little quiet ones that come to a woman when... she's shining the silverware and putting moth flakes in the closet.
tăcute pentru o femeie... care lustruiește argintăria și dezinfectează toalete.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.