Soția mea tot voia să se întoarcă în timpul când încă trăia, și... și ajunsese în starea de... a nu mai fi fericită decât atunci când trăia în amintiri.
My wife kept wanting to go back to the time when he was still alive, and... eventually the time came when... she wasn't happy unless she was in the memory.
Autres résultats
Încă nu avem vesti despre starea de sănătate... a lui Bob Cramer și Michel Vaillant, victimele unui groaznic accident.
Yet no news about the health... of Bob Cramer and Michel Vaillant a dreadful accident...
Încet... Starea de conservare a acestor monede e perfectă.
Slowly... Conservation status of these coin is perfect.
Tipul de scaun depinde de întregul interior, starea de spirit a...
The type of chair depends on the whole interior, the mood of the...
și asta nu va îmbunatati cu nimic... starea de sanatate a comisarului.
Compania WELLNESS-LAND propune tuturor doritorilor un spectru complex de servicii pentru a atinge şi menţine starea de echilibru a...
The Company WELLNESS-LAND proposes to everyone a comprehensive range of services to achieve and maintain a balanced state of spirit, mind...
Profesionist oficial - mă duc la un templu, la o biserică și mă întorc din nou la starea de iad a..., nu.
Official professional-I go to a temple, to a church, and go back again to hellish condition of... No.
Face asta modificându-le oamenilor starea psihologică de bază... starea de bază a minții, accesibilă conștient, peste care se construiesc emoțiile complexe... și fără ca aceștia să-și dea seama.
She does this by altering people's core affect - the basic state of mind that underlies complex emotions, and she does this without their knowing it.
"" Doamna David Copperfield, cred", a spus domnișoara Betsey accentul se referă la mama doliu buruieni și de starea ei... nu a fost luminat, într-adevăr, deoarece înmormântarea tatălui meu"
"'Mrs. David Copperfield, I think,' said Miss Betsey the emphasis referring to my mother's mourning weeds and her condition not having been lighted, indeed, since my father's funeral."
Bazându-se pe starea de descompunere a treningului... Hodgins estimează data morții într-un interval de doi ani.
Based on decomposition of the tracksuit... Hodgins is estimating a postmortem interval of two years.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
