Think she got to the point where... she thought her life could be hers one day.
Cred că a ajuns într-un moment în care a crezut că viața ei ar putea fi cândva a ei.
You know, we got to the point where... she lived her life afraid of everything.
știi, am ajuns la punctul în care... ea a trăit viata ei fiindu-i frică de tot.
And her doctor and I recommend that she be moved immediately to a secure psychiatric facility where... where her needs will be more adequately taken care of.
Eu și medicul ei recomandăm să fie mutată într-un spital psihiatric, unde poate primi îngrijiri adecvate.
No. - There have been times where... for her own sake, in order to do her job... and for her to remain an honest source for reporters...
Au fost momente în care, ca să-și facă treaba și să rămână o sursă credibilă...
Shorn of proof, the hidden body passes into the form of a legend or a speculation that marks the place: this is the spot where... â her ghost still can be heard.
Privat de orice dovada, corpul ascuns transgreseaza in legenda sau speculatie, bÃantuind locul: acesta este locul unde..., fantoma ei poate fi auzitaÌ...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.