You let me hound an innocent man to death, and you cheered while he died.
M-ați lăsat să spânzur un om nevinovat, și v-ați bucurat când a murit.
I held him while he died.
Am stat lângă în timp ce a murit.
And he said, you know, I held my son in my arms while he died, and I cried.
Și mi-a zis, mi-am ținut fiul în brațe când a murit și am plâns.
I... I slept there next to him, while he died and I wasn't there for him, not the way he was there for me.
Am dormit lângă el, când a murit, și nu am fost acolo pentru el când avea nevoie de mine, așa cum a fost el acolo pentru mine.
Even when your dad was dying, and he wanted you to take his hand and just hold it, hold it while he died, and you couldn't even do that.
Chiar și când tatăl tău era pe moarte și ar fi vrut să-l iei de mână și să i-o ții să i-o ții până moare nici măcar asta nu ai putut să faci.
I held my baby while he died.
Mi-am ținut copilul în brate în timp ce murea.
Later I held him while he died.
Puțin mai târziu, îl țineam în brațe în timp ce murea.
Later I held him while he died. British boy, he was.
Mai târziu, l-am ținut când a murit.
If you won't help her, she'll waste her life away here on Drogheda... trying to make it up to you for living while he died.
Dacă nu o voi ajuta, își va irosi viața aici în Drogheda... încercând să se revanșeze pentru că ea trăiește, și el a murit.
You spoke with him while he died in your arms.
Vorbeai cu el în timp ce îți murea în brațe.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.