Wish it could've been longer... but sometimes you got to take what you can get.
Păcat că n-a fost mai lung, dar uneori te mulțumești cu ce primești.
But as it is, we ourselves could stand it a little longer... but the children, they cry because they're hungry.
Noi am mai putea suporta o vreme, însă copiii plâng de foame.
I'd like to keep you company a bit longer... but I can't keep my eyes open and we have an early start.
Mi-ar place să îți țin companie mai mult... dar nu pot ține ochii deschiși pentru că nu aș mai avea un început.
Wish it coulïve been longer... but sometimes you got to take what you can get.
Ar fi putut tine mai mult, dar... ați obținut ceea ce ați cerut.
The powdered lasts longer... but fresh farm eggs from Denmark have got to taste better.
Știu că pudra de ouă se păstrează mai mult timp, dar ouăle proaspete din Danemarka, e mai bine, au un gust mai bun.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.