If you're there, I expect you'll know that I killed the people who... Well, you know.
Dacă ești acolo, mă aștept să știi că i-am ucis pe cei care...
Ted, I am a person who... Well, let's just face it.
Ted, sunt o persoană care... să recunoaștem, sunt multe persoane pe care aș vrea să le văd.
Recently we received a letter from a woman, Gladys, who... Well, Pocket Flan saved her life.
Recent am primit o scrisoare de la o femeie pe nume Gladys, care... Tarta de buzunar i-a salvat viața.
See, if you research the Borehall-Blaxworths, you'll find family members who disappeared, children who... Well, they didn't fit the decor, so to speak.
Vezi tu, dacă cercetezi familia Borehall-Blacksworth găsești membri ai familiei care au dispărut, copii care...
You started out as this guy who... well, you got arrested for fighting injustice.
Ai început ca tipul care ei bine, ai fost arestat pentru că luptai contra nedreptății.
She's a girl who... Well, first I thought she was a boy.
Just like some great scientist who... Well, maybe he's not so great, but he discovers a lab assistant who's doing all the work.
Exact ca un mare om de stiintã, care bine, poate nu chiar asa de mare, dar care descoperã un asistent care face toatã munca.
So if I understand the situation correctly, we're supposed to help these terrorists who... Well, you obviously don't understand the situation because we're not terrorists.
Așadar, dacă înțeleg situația corect, trebuie să ajutăm acești teroriști care... Păi, sigur tu nu înțelegi situația pentru că nu suntem teroriști.
You started out as this guy who... well, you got arrested for fighting injustice.
Ai început ca tipul care... ei bine, ai fost arestat pentru că luptai contra nedreptății.
We have a lot in common, you and I, both having children who... well, the old term was "wayward."
Avem o grămadă de lucruri în comun, tu și cu mine, amândouă avem copii care... ei bine, termenul vechi era "rătăciți".
Who? - It's someone who... Well, it means that if you are a girl or rather, a woman...
Cine? - E cineva care... Păi, înseamnă că dacă ești mai bine, femeie...
Who? - It's someone who... Well, it means that if you are a girl or rather, a woman...
Este cineva... Da... înseamna ca, dacă ești fata, sau femeie...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.