The coach will not condone players arriving late for practice sessions.
Antrenorul nu va accepta ca jucătorii să vină târziu la antrenamente.
Without buy-in from management, the proposal will not move forward.
Fără susținerea conducerii, propunerea nu va merge mai departe.
All dropped candidates will not be part of the training program.
Toți candidații respinși nu vor face parte din programul de instruire.
The dropped chapters will not be studied for the upcoming exam.
Capitolele scoase nu vor fi de învățat pentru examenul care urmează.
If the engine fail, the car will not start at all.
Dacă se strică motorul, mașina nu va mai porni deloc.
If you misalign the parts, the machine will not work properly.
Dacă nu potrivești bine piesele, mașina nu va funcționa cum trebuie.
With some luck, the flight will not be delayed today.
Cu puțin noroc, zborul nu va avea întârziere astăzi.
Without the rubber ring, the valve will not hold water properly.
Fără inelul de cauciuc, supapa nu va putea reține corect apa.
Pending approval, the project will not move forward this week.
În lipsa aprobării, proiectul nu va avansa săptămâna aceasta.
The law will not condone any form of corruption within the government.
Legea nu va tolera nicio formă de corupție în cadrul guvernului.
We must remember that transitory troubles will not last forever.
Trebuie să ne amintim că necazurile trecătoare nu vor dura la nesfârșit.
Without the application form, your request will not be processed.
Fără formularul de înscriere, cererea dumneavoastră nu va fi prelucrată.
The departed victims of the disaster will not be forgotten.
Victimele care au murit în urma dezastrului nu vor fi uitate.