For the immediate future, the project will proceed on a smaller scale.
Pentru moment, proiectul va continua la o scară mai mică.
The investigation will proceed after gathering more evidence from the witnesses.
Ancheta va continua după ce vor fi strânse mai multe dovezi de la martori.
In either event, we will proceed with our plans without hesitation.
Indiferent cum ar fi, ne vom continua planurile fără ezitare.
Further to your email, we will proceed with the order as planned.
În continuarea emailului dumneavoastră, vom continua comanda conform planului stabilit.
The show is going on and I will proceed as I planned.
Prezentarea merge înainte și va continua așa cum am plănuit.
Tomorrow, we will proceed with the high-altitude attack scenario.
Mâine vom continua cu scenariul de atac la mare altitudine.
They hastened to add that the project will proceed only with full approval.
S-au grăbit să sublinieze că proiectul va continua doar cu aprobarea deplină din partea tuturor.
Everything I planned will proceed even without us being present.
Tot ce am plănuit va continua chiar și fără noi.
Unless you wish to do so, cross-examination will proceed.
Dacă nu doriți să faceți așa, examinarea va continua.
The colonist launch, scheduled for next week will proceed as planned.
Lansarea coloniștilor, programată pentru săptămâna viitoare va continua conform planului.
Whichever the case may be, the audit will proceed according to the established schedule.
În orice caz, auditul va continua conform programului stabilit.
After the stop, the bus will proceed on its route.
După oprire, autobuzul își va continua traseul.
She will proceed with her presentation once the projector is ready.
Va continua prezentarea de îndată ce videoproiectorul este pregătit.