Brian's a total wimp. he would've never done it.
Brian este un pămpălău, nu ar fi făcut așa ceva niciodată.
But you're too much of a wimp to handle it.
Dar tu ești prea mult de un pampalau sa-l ocupe.
Maybe mom would like it, if you weren't such a wimp.
Poate mamei i-ar fi plăcut, dacă nu erai atât de laș.
They elected a warrior and got a wimp.
Au votat pentru un luptător, s-au ales cu un laș.
He got paired up with some wimp today at gym.
A fost pus în pereche cu un bleg la sport.
You're way too much of a wimp to murder anyone.
Ești mult prea bleg pentru a omorî pe cineva.
You come back beaten up, drunk, acting like a wimp.
Te-ai întors bătut, băut și purtându-te ca un pămpălău.
I just didn't expect our witness to turn into such a wimp.
Eu doar nu m-am așteptat ca martorul nostru să fie atât de pămpălău.
Oh, what a pity you're such a wimp.
Oh, ce păcat ca ești un astfel de pampalau.
Never ask a wimp to do a lady's job.
Să nu lași niciodată un pămpălău să facă treaba unei femei.
I don't think anyone thinks you're a wimp.
Nu cred că nimeni crede că ești pămpălău.
I'm tellin' you, that guy's a wimp.
Îți spun e, tipul e un pămpălău.
Because they also see you as a wimp.
Pentru că ei, de asemenea, te văd ca un laș.