Tu întotdeauna ai fost un fricos, ca toți ceilalți din familia ta.
You've always been a chicken like the rest of your family.
Cine nu sare în apă de pe pod e un fricos.
Anyone who does't dive from the bridge is a chicken.
Poate fi o foame fricos violent uman răzbunător este mai rău.
Maybe being a starving fearful violent vindictive human is worse.
Dar cel mai fricos lucru este tatuat pe sufletul său.
But the most fearful thing is tattooed on his soul.
Este fricos și ridicol sa lovești un copil fara apărare.
It's cowardly and ridiculous to hit a defenceless child.
Era atât de fricos, că n-ar fi omorât nici măcar o insectă.
He was so cowardly that he couldn't kill an insect.
Și el e distras de ceva ce îl face fricos neliniștit.
And he's distracted by something which makes him fearful anxious.
Pentru un bodyguard, ești un om foarte fricos.
For a bodyguard, you are a very fearful man.
Un caine anxios poate fi somnoros, jucaus, fricos sau agresiv.
An anxious dog might be sleepy, playful, fearful, or aggressive.
Jucam mai târziu dacă nu ești fricos.
We'll play later if you're not a chicken.
Este complet peste tot și incredibil de fricos.
It's completely all over the place and incredibly fearful.
Ești prea fricos să te duci, oricum.
Sure, you'll be too chicken to crash it anyway.
Și nu fii fricos în ultimul moment.
And don't be a chicken at the last minute.