Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
wind up
Traduction de "wind up" en roumain
Définition
If you ignore warning signs, you could wind up being in danger.
Dacă ignori semnalele de avertizare, ai putea ajunge să fii în pericol.
If you don't study steadily, you will wind up being unprepared for exams.
Dacă nu înveți constant, vei ajunge să fii nepregătit la examene.
Try to fly that thing, she'll wind up in the drink.
Încearcă să pilotezi acel lucru și va sfârși în băutură.
I don't want to see you wind up like that telephone lineman.
Nu vreau să văd că sfârșești ca acel om de telefoane.
Or it can wind up as another casualty of city corruption.
Sau se poate termina ca o altă victimă a corupției din oraș.
Many people wind up being successful after years of hard work.
Mulți oameni ajung să aibă succes după ani de muncă susținută.
They wind up doing all the cleaning by themselves every weekend.
În fiecare weekend ajung ei să facă singuri toată curățenia.
Sometimes kids wind up being more mature than adults in difficult situations.
Uneori copiii ajung să fie mai maturi decât adulții în situații dificile.
Ignore their advice and you might wind up in serious financial trouble.
Dacă le ignori sfaturile, ajungi să ai probleme financiare serioase.
The students wind up doing extra assignments to improve their grades.
Elevii ajung să facă teme suplimentare ca să își îmbunătățească notele.
Many lost travelers wind up in small villages before finding their way back.
Mulți călători rătăciți ajung prin sate mici înainte să-și regăsească drumul.
Sometimes, you just wind up doing what you didn't want to.
Uneori pur și simplu ajungi să faci exact ce nu voiai.
If you delay now, you will wind up doing double the work later.
Dacă amâni acum, o să ajungi să faci dublu de muncă mai târziu.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec wind up : exemples et leurs traductions en roumain
wind up in v.
a ajunge în · a sfârși în
"He didn't study and wound up in trouble."
! wind up with v.
a obține · a se alege cu
"She wound up with a free ticket to the concert."
get the wind up v.
a speria · a înfricoșa
"The loud bang got the wind up everyone in the room."
! put the wind up v.
a speria rău · a băga spaima în cineva
"The loud noise really put the wind up me!"
have the wind up v.
a avea emoții · a fi îngrijorat
"She had the wind up about the exam results."
! blow wind up someone's kilt v.
a entuziasma · a tachina
"That news will really blow wind up his kilt!"
! blow wind up someone's skirt v.
a linguși
"He tried to blow wind up her skirt to get a raise."
wind up one's affairs v.
a-și pune treburile în ordine
"Before moving abroad, she wound up her affairs and sold the house."
! wind up being v.
a ajunge să fie · a sfârși prin a fi
"He didn't study and wound up being unprepared for the exam."
! wind up doing v.
a ajunge să facă · a sfârși prin a face
"We might wind up going to the beach if the weather improves."
! wind up one's bottoms v.
a termina treaba
"She decided to wind up her bottoms before leaving."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "wind up" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent wind up
wind up in
5800
wind-up
2680
wind up being
860
wind up doing
500
wind-up toy
430
put the wind up
200
wind up with
4080
Résultats: 2867. Exacts: 2867. Temps écoulé: 82 ms.
