Publishing the book after years of work was a marvelous feat for the author.
Publicarea cărții după ani întregi de muncă a fost o mare realizare pentru autor.
The work was divided up fairly to avoid anyone feeling overwhelmed.
Munca a fost împărțită echitabil, ca nimeni să nu se simtă copleșit.
His favorite place to relax after work was their marital bed.
Locul lui preferat de relaxare după serviciu era patul lor conjugal.
Her take-home work was carefully prepared and submitted on time.
Și-a pregătit cu grijă lucrarea pentru acasă și a predat-o la timp.
The artist looked shattered after his latest work was heavily criticized.
Artistul părea dărâmat după ce ultima lui lucrare a fost criticată dur.
Their charity work was in the papers, inspiring the community.
Munca lor caritabilă a apărut în ziare și a inspirat întreaga comunitate.
She embraced life as an itinerant, moving wherever work was found.
Ea a îmbrățișat viața de nomad, mutându-se oriunde găsea de lucru.
One man-hour of work was enough to finish the minor repair job.
O oră-om de lucru a fost suficientă pentru a termina mica reparație.
The indulgence of a warm bath after work was his favorite ritual.
Răsfățul unei băi fierbinți după serviciu era ritualul lui preferat.
Her work was repaid with a promotion and a bonus.
Munca ei a fost răsplătită cu o promovare și un bonus.
The team's hard work was redeeming after their earlier mistakes.
Munca intensă a echipei a mai spălat din greșelile făcute mai devreme.
The manager tolerated occasional absences if the work was completed on time.
Managerul trecea cu vederea absențele ocazionale dacă treaba era terminată la timp.
The renovation work was completed in coordination with the building management.
Lucrările de renovare au fost finalizate în colaborare cu administrația clădirii.