Mines mostly shut down, stores closed or closing, no money, no work... not not worth having no... no offense.
Mine cea mai mare parte închide, magazine închise sau închidere, nici bani, nici o lucrare... nu nu merita având în nu... fără supărare.
And the thought they may never be coming back... I know I can be remote, lost in my work... not as attentive as I might be.
Și gândul că s-ar putea să nu se mai întoarcă că eu pot să fiu îndepărtat, pierdut în munca mea nu la fel de grijuliu pe cât aș putea să fiu.
Want to wake up on the morning and take their kids to school, go to work... not have to find their kin dead, splayed out like a dog in the middle of the road.
Vrei să te trezești în dimineața și să ia copiii la școală, du-te la locul de muncă... nu trebuie să găsească rudele lor mort, splayed afară ca un câine în mijlocul drumului.
What kind of man gets up in the morning, showers, shaves, and goes to work... not knowing whether he'll be alive at the end of the day?
Ce fel de om este acela care se trezește dimineața și se duce la muncă fără să știe dacă va mai fi în viață la finalul zilei?
This is pure investigative work... not jumping out a window.
Aici e vorba de investigații serioase, nu de sărituri prin ferestre.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.