My dad would hide out in the shed and no one was allowed back there.
Tata se ascundea în atelier, și nimeni nu avea voie acolo.
Wayne decided that we would hide out in the motels until we could make it to that cruise ship.
Wayne a decis că ne putem ascunde în moteluri până reușeam să plecăm pe acel vas de croazieră.
Look, the poor kid would hide out in here yanking on his hoodie drawstrings.
Sărmanul copil se ascundea aici scoțându-și în grabă gluga.
Wayne decided that we would hide out in the motels until we could make it to that cruise ship.
Wayne s-a hotărât să ne ascundem în hoteluri pentru automobiliști, până când ne putem urca la bordul vasului acela de croazieră.
Wayne decided that we would hide out in the motels until we could make it to that cruise ship.
Wayne s-a hotărât să ne ascundem în hoteluri pentru automobiliști, până când ne putem urca la bordul vasului acela de croazieră.
And they would hide out in these canyons, I guess, but would also run wild horses into here and trap them at the end of the canyon and that's how they caught the horses.
Veneau să se ascundă în aceste canioane, cred, dar și să alerge caii sălbatici încoace pentru a-i prinde în capătul canionului.
Wayne decided that we would hide out in the motels... until we could make it to that cruise ship.
Nu aveam bani, poliția era peste tot... Wayne a decis să ne ascundem prin moteluri, până când urcam pe acel vas.
Look, the poor kid would hide out in here yanking on his hoodie drawstrings.
Uite, copilul sărac ar ascunde aici yanking pe drawstrings lui Hoodie.
We try to keep that under wraps. Otherwise, all the criminals would hide out there.
Încercăm să fim discreți în privința asta, altfel, toți criminalii s-ar ascunde acolo.
And they would hide out in these Canyons, I guess.
Și se ascundeau în canioanele astea.
Lelouch found his passion for cinema when, as a child, he would hide out in cinema theatres, during the Second World War.
Lelouch a început să fie pasionat de cinema atunci când, copil fiind, se ascundea în sălile de cinema, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
This the kind of place someone like Creighton would hide out.
Exact tipul de loc în care s-ar putea ascunde cineva ca profesorul Creighton.
Just the kind of place Delaine would hide out.
Genul de loc unde s-ar ascunde Delaine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.