But a real hunter would know it's just a myth.
Dar un adevărat vânător ar ști că e doar un mit.
A true commander would know how to appreciate such a gesture.
Un comandant adevărat ar ști cum să aprecieze un asemenea gest.
Doing women, not that I would know from recent experience.
La satisfacerea femeilor, nu că aș ști din experiențe recente.
But it couldn't be, because I would know about that.
Dar nu se poate, pentru că aș ști despre așa ceva.
And you would know that, except you've never done anything.
Și ai ști asta, doar că tu n-ai făcut niciodată nimic.
Well, you would know, being an expert in betrayal.
Ei bine, ai ști, Fiind un expert în trădare.
Well, a proper assistant would know the answer to that.
Ei bine, un asistent bun ar ști răspunsul la asta.
So, i mean, he would know what to do.
Deci, el ar ști ceea ce ar trebui să facă.
So he would know how to jump out of a moving vehicle.
Deci, el ar ști cum sa sara dintr-un vehicul în mișcare.
Simon here would know more about these things than me.
Simon ar ști mai multe despre aceste lucruri decât mine.
And faked my number so no one would know he did it.
Și falsificat numărul meu așa că nu ar ști că a făcut-o.
The public would know whom to blame if things went wrong.
Publicul ar ști pe cine se arunce vina dacă lucrurile merg prost.
Because only her real father would know what buttons to push.
Pentru că doar tatăl ei adevărat ar ști ce butoane să apese.