Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
yes
Forme fléchie de ye
Traduction de "yes" en roumain
Définition
Tick the box for yes if you accept the job offer.
Bifați căsuța la "da" dacă acceptați oferta de angajare.
He always spreads himself, saying yes to every favor his friends request.
Se risipește mereu, spunând da la orice favor îi cer prietenii.
I said yes in one breath, not wanting to miss that opportunity.
Am spus da dintr-o suflare, nevrând să ratez acea oportunitate.
A yes or no answer will suffice for my question.
Un răspuns cu da sau nu e suficient pentru întrebarea mea.
I wanted to cry from the rooftops when she finally said yes.
Am vrut să strig în gura mare când ea a spus în sfârșit da.
He answered my question in a roundabout way, never saying yes or no.
Mi-a răspuns la întrebare pe ocolite, fără să spună nici da, nici nu.
She gave an oblique response instead of a clear yes or no.
Ea a dat un răspuns ocolit, în loc să spună clar da sau nu.
When he proposed, she said yes there and then, without hesitation.
Când a cerut-o, ea a spus da chiar atunci, fără ezitare.
An emphatic yes from the audience confirmed their overwhelming support.
Un "da" spus răspicat din partea publicului le-a confirmat susținerea covârșitoare.
You'll face many rejections, but keep going until someone finally says yes.
Vei primi multe refuzuri, dar mergi înainte până când cineva va spune în sfârșit da.
That's a toughie, because your question doesn't have a simple yes or no.
E o întrebare grea, pentru că întrebarea ta nu are un simplu da sau nu.
Saying yes to that project turned out to be a sliding doors moment.
Faptul că a spus da acelui proiect s-a dovedit a fi un moment decisiv.
But the truth is yes, it is a money thing.
Dar adevărul e că da, e o chestiune de bani.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec yes : exemples et leurs traductions en roumain
! yes way exp.
ba da
"You won the lottery? Yes way!"
hell yes interj.
da, sigur
"Are you coming to the party? Hell yes!"
yes and amen interj.
da și amin
"He just nodded, saying 'yes and amen' to every suggestion."
say yes v.
a accepta · a consimți
"She decided to say yes to the job offer."
! yes or no interj.
Da sau nu
"Is it true, yes or no?"
yes please interj.
da, te rog
"Would you like some more cake? Yes please."
yes and no exp.
da și nu
"His answer was yes and no, showing his mixed feelings."
! yes sir interj.
Da, domnule
"Yes, sir, I will finish it now."
! yes indeed exp.
da, într-adevăr
"Yes indeed, I will be there on time."
qualified yes n.
da cu rezerve · acceptare rezervată
"She offered a qualified yes to the job offer."
yes/no question n.
întrebare cu răspuns da/nu
"She asked a yes/no question during the interview."
! yes to death v.
a spune da la orice
"He would yes to death his boss to avoid conflict."
yes and exp.
da și
"Yes and we also need to consider the budget."
! yes, pet interj.
da, dragă
"Yes, pet, that's exactly what I was thinking."
! yes-man n.
slugarnic · lingău
"He is just a yes-man at work."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "yes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent yes
yes or no
+10k
yes-man
390
qualified yes
310
yes to death
20
said yes
+10k
but yes
+10k
if yes
6520
saying yes
3840
Résultats: 529090. Exacts: 529090. Temps écoulé: 145 ms.
