You got any luggage or... No, no luggage where we going.
Ai bagaje sau... Nu, nu trebuie bagaje acolo unde ne ducem noi.
If you got to work... No, no. No, I insist. Thomas has been looking forward to your visit for weeks.
Nu, insist. Thomas așteaptă cu nerăbdare vizita ta de câteva săptămâni.
If you know something, you've got to t... No, nothing worth mentioning.
Dacă știți ceva, trebuie sa t... Nu, nimic nu merită menționat.
And you got nobody else... no friends, even your brothers have given up.
și n-ai pe nimeni... niciun prieten, până și frații tăi te-au părăsit.
I just expected you to call me back to say you got home safe... no one mugged you on the bus, say you were okay.
Eu doar v-ați așteptat să-mi spui înapoi să vă spun că ajuns acasă în siguranță... nimeni nu te jefuit în autobuz, să spunem că au fost bine.
You've got no proof... No... But I'm dying to meet Nemo Bandeira in person.
Nu ai probe. Nu. Dar abia aștept să-l cunosc pe Nemo Bandeira.
I know this is small stuff compared to everything else you've got going on... No, no, it's not small stuff.
Știu că sunt lucruri mici În comparație cu orice altceva ce te-ai, nu sunt lucruri mici.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.