anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

you... won't

Exemples avec "you... won't" et leurs traductions en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

won't

nu va n-o să nu-i n-o sa nu-l va

You... won't leave here with the money.

Tu... nu vei pleca de aici cu banii.

And you... won't be my boss anymore.

Și tu... nu va mai fi șeful meu mai.

What, you... Won't even have a drink first?

Ceea ce, ăă, chiar nu vom lua mai întâi o băutură?

You... won't live to see the sunrise.

Tu... nu vei vedea răsăritul.

And I am sure that a boring girl like you... won't have a boyfriend even then.

Și sunt sigur că o fată plictisitoare ca tine nu va avea nici atunci un prieten.

Those who rely on their luck... are gamblers, and you... won't make a very good one.

Cei care se bazează pe noroc lor... sunt jucători, și tu... nu va face unul foarte bun.

You... won't be mad at me?

Tu... n-o să te superi pe mine?

You... won't get another chance like this until next year!

Tu... nu vei mai avea așa o șansă până la anu'!

You... won't kiss me now, right?

Tu... nu ma va săruta acum, corect?

And to ensure that someday a girl like you... won't have to make the choice you had to.

Iar ca să mă asigur că într-o zi o fată ca tine... nu va trebui să ia decizia pe care tu ai trebuit să o iei.

I am not getting stuck with some lawyers, who, if they're like you... won't even appreciate a beautiful puttanesca!

Nu mă încurc cu niște avocați, care, dacă sunt ca tine... nu vor aprecia nici delicioasă puttanesca!

I obliged you... won't you oblige me?

V-am mă vei asculta și tu?

Now you talk to me... or that precious immunity they seem so fit to grant you... won't be worth the paper the contract put out on your life is printed on.

Ori îmi vorbești, ori imunitatea aia a ta prețioasă care se pare că îți convine, n-o să mai valoreze nici cât hârtia pe care se va scrie recompensa acordată pentru omorârea ta.