De acum înainte... nu vor mai fi represalii împotriva civililor.
From this moment on there will be no further reprisals against civilians.
Și mai știu că mulți dintre oamenii mei... nu vor uita.
I also know that many of my people... will not forget.
Să sperăm că romanii... Nu vor ajunge la aceeași concluzie.
I only hope the Romans don't come to the same conclusion.
Întreruperile de energie, cutremurele... nu vor afecta suspendarea dumneavoastră.
Power outtages, earthquakes - nothing will affect your suspension hibernation.
Asigură-te că ei... nu vor găsi amprente sau altceva.
Make sure they don't... find fingerprints on anything.
Dacă sunt prinși... nu vor mai lucra în domeniul ăsta niciodată.
If they get caught... they'll never work in the business again.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
