Then when you fail to achieve any of these aims... as you undoubtedly will... you want me to go back to London with you!
Apoi când vei eșua să îndeplinești oricare din aceste obiective, cum neîndoielnic vei face, vei vrea să mă întorc cu tine la Londra.
There must have been... a considerable amount of money involved... and Moran had undoubtedly played foul.
Trebuie să fi fost o sumă mare de bani implicată și Moran desigur a trișat.
Undoubtedly, it's small and any kind of bodily harm, especially from gunshots... or explosives...
E foarte mic și orice împușcătură, în special de la arme mari sau explozibil...
Assure... Horace... that Uncle Ray, though undoubtedly ancient, still has enough stamina to complete his correspondence.
Asigură-l... pe Horace... că unchiul Ray, deși bătrân, încă are destulă vigoare să-și termine corespondența.
Gentlemen, if we continue to receive tributes like these... this piece of trash of ours will undoubtedly become... the most influential publication in the world.
Domnilor, dacă vom continua sa primim omagii ca acestea aceasta bucata de gunoi va deveni, fara îndoiala, cea mai influenta publicație din lume.
We are, undoubtedly,... facing a major development,... a new challenge for humanity.
Noi, fără îndoiala, ne confruntăm cu o dezvoltare majoră, o nouă provocare pentru umanitate.
Listen, our captors undoubtedly know that we are... we are heading for the... the highway.
Ascultă, răpitorii noștrii, mai mult ca sigur știu că noi... ne îndreptăm către... autostradă.
Good friend... I do not serve much, but you will undoubtedly have a bed in my train... in the middle of winter.
Prieten bun... nu servesc mult, dar cu siguranța Vei avea un pat în trenul meu... în mijlocul iernii.
These two... have become well acquainted with our other men... and many are undoubtedly loyal to them.
aceștia doi... au devenit foarte apropiați cu ceilalți... și multi le sunt loiali.
If you were fortunate enough to have a room such as this... your wife would undoubtedly have taken it over... to house her aged and disagreeable mother.
Dacă ați fi fost destul de norocos încât să aveți o cameră ca asta, cu siguranță soția dv. și-ar fi însușit-o pentru a-și adăposti dezagreabila mamă.
Good friend... I do not serve much, but you will undoubtedly have a bed in my train... in the middle of winter.
Prietene, poate că nu prea sunt de ajutor, dar te asigur că vei avea o cușetă în trenul meu.
the Great Spirit has provided us with six new Toa... who will undoubtedly demonstrate their worthiness... on this field of honor.
Marele Spirit ne-a adus șase noi Toa... care își vor demonstra fără îndoială valoarea... pe acest câmp al onoarei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.