Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
zip
Voir images
Traduction de "zip" en roumain
Conjugaison
Voir images
A broken zip can ruin the look of an otherwise perfect jacket.
Un fermoar stricat poate să strice aspectul unei geci altfel impecabile.
My pants have a small zip that is barely noticeable.
Pantalonii mei au un fermoar mic, abia dacă se vede.
The mechanic grabbed a zip tie to fasten the broken hose temporarily.
Mecanicul a luat un colier de plastic ca să prindă provizoriu furtunul rupt.
He fastened the garden fence using a strong zip tie.
A fixat gardul din grădină folosind un colier de plastic rezistent.
The bomber jacket has a zip front that is easy to use.
Jacheta bomber are un fermoar în față, ușor de folosit.
The zip on that purse is very durable and hard to break.
Fermoarul de la portofelul acela e foarte rezistent și greu de stricat.
He looped a zip tie through the broken chain to prevent it from falling apart.
A trecut un colier de plastic prin lanțul rupt ca să nu se mai desfacă.
She taught me how to zip a folder on my computer easily.
M-a învățat cum să comprim ușor un folder pe calculator.
The zip in his step showed he was ready for the race.
Sprintul lui vioi arăta clar că era gata de cursă.
The squirrel zip by the garden fence, almost impossible to catch.
Veveriţa a ţâşnit pe lângă gardul grădinii, aproape imposibil de prins.
Time can zip by unnoticed when you are deeply engrossed.
Timpul poate trece neobservat când ești complet absorbit de ceva.
Time tends to zip by when you are engaged in hobbies.
Timpul tinde să zboare când ești prins în pasiunile tale.
The zip file was corrupted and could not be opened.
Arhiva zip a fost coruptă și nu a mai putut fi deschisă.
Images pour zip
fermoar
închizătoare
Expressions avec zip : exemples et leurs traductions en roumain
zip up v.
a închide cu fermoar
"She zipped up her jacket before going outside."
! zip one's mouth v.
a tăcea · a păstra tăcerea
"He decided to zip his mouth during the meeting."
! add some zip v.
a anima · a da viață
"Let's add some zip to this party!"
! full of zip adj.
plin de energie · vioi
"The kids were full of zip after the party."
! have one's own zip code v.
a fi uriaș · a fi imens
"That sandwich is so big it could have its own zip code!"
! know zip v.
a nu ști nimic · a nu ai habar
"I know zip about fixing cars."
! know zip about v.
a nu ști nimic despre
"I know zip about car engines."
! zip along v.
a se deplasa rapid
"The car zipped along the highway."
zip by v.
a trece repede · a fugi pe lângă
"The car zipped by the pedestrians on the sidewalk."
zip down v.
a desface fermoarul
"She decided to zip down her jacket."
! zip it v.
a tăcea · a face liniște
"When the teacher entered, she told the class to zip it."
! zip one's lip v.
a tăcea · a închide gura
"He was told to zip his lip during the meeting."
! zip past v.
a trece repede · a fugi pe lângă
"The car zipped past the pedestrians on the sidewalk."
! zip through v.
a trece în viteză
"The car zipped through the tunnel."
! zip your lip v.
a tăcea
"When the bell rang, the coach snapped, "Zip your lip!""
! zip your lips v.
a-ți ține gura
"Zip your lips during the briefing, or you’ll be asked to leave."
zip gun n.
pistol improvizat
"He was caught carrying a zip gun made from a metal pipe."
zip file n.
fișier zip
"I sent the photos as a zip file."
half-zip n.
hanorac · bluză cu fermoar
"He wore a comfortable half-zip for the hike."
quarter-zip n.
pulover cu fermoar scurt
"He wore a quarter-zip to the golf course."
Synonymes et analogies de "zip" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent zip
Résultats: 3502. Exacts: 3502. Temps écoulé: 28 ms.
