Grupos de derecha anunciaron planes de realizar una contraprotesta en la concentración de Code Pink.
Right-wing groups have announced plans for a counter-protest at the Code Pink rally.
La información estaba basada en un comunicado de prensa enviado por el grupo Code Pink.
The information was based on a press release sent out by the group Code Pink.
Rove se encontraba dando un discurso en Los Ángeles el lunes por la noche cuando miembros del grupo Code Pink tomaron por asalto el escenario agitando esposas.
Rove was speaking in Los Angeles Monday night when members of the group CodePink stormed the stage brandishing handcuffs.
El jueves, activistas de la organización pacifista Code Pink intentaron realizar un arresto ciudadano del ex secretario de Estado de EE.UU. Henry Kissinger, cuando declaraba sobre los retos de la seguridad a nivel global en una reunión del comité de servicios armados del senado.
Please do your part today. Donate Activists from the antiwar group CodePink attempted to perform a citizen's arrest on former Secretary of State Henry Kissinger when he testified on global security challenges at a Senate Armed Services Committee meeting on Thursday.
Hay un enfoque adicional en el acecho y rutas de Code Pink que han comenzado a extenderse en algún hospital de salud local.
There is an additional focus on stalking and routes of Code Pink who have begun to spread in some local health hospital.
Al día siguiente del voto del consejo, Code Pink y otros grupos protestaron frente a la oficina.
The day after the council vote, Code Pink and others were out in front of the station.
Todo este despliegue por quince mujeres y un hombre de Code Pink y sus 500 pelotas de tenis.
All this for about 15 women and one man from Code Pink and their 500 tennis balls.
Ordenó que los oficiales de seguridad evitaran el reingreso de los manifestantes de Code Pink, que se describe como un grupo de mujeres que busca la justicia y la paz social.
Feinstein ordered the room cleared of spectators and told security officers to prevent the re-entry of protesters from Code Pink, which describes itself as a women-initiated group for peace and social justice.
También votó a darle a Code Pink un permiso para estacionarse frente a la oficina de reclutamiento durante la semana y para usar un altoparlante.
In a separate action, the council also voted to give Code Pink a designated parking space in front of the recruiting station during its weekly protests and a free sound permit for protesting.
Y exhortó al grupo femenino contra la guerra, Code Pink, que había organizado protestas contra los reclutadores desde hace meses, a estorbar el trabajo de los reclutadores con protestas.
And it officially encouraged the women's peace group Code Pink, which has organized against the recruiting station for many months, to impede the work of the Marines in the city by protesting in front of the station.
Además de una gran cantidad de banderas estadounidenses, llevaban pancartas que acusaban al grupo Code Pink de ser terrorista y demandaban "someter al submarino a los liberales".
Besides a large number of U.S. and Marine flags, this group also had signs that called Code Pink terrorists and demanded "waterboard the liberals."
Miembros de Code Pink vestidos de traje entregaron copias de la declaración en las afueras de la conferencia de AIPAC para confundir a los asistentes.
Code Pink members also dressed up in suits and handed out copies of the statement outside the AIPAC conference to confused attendees.
Inmediatamente, los grupos derechistas y la prensa empezaron a atacar rabiosamente al consejo y a Code Pink.
Right-wing groups and media outlets began to viciously attack the City Council and Code Pink.
