Se trata de una implementación de un z-buffer completamente mediante software.
It is a completely software implementation of a z-buffer.
La profundidad elegida es entonces salvada en el z-buffer, reemplazando a la antigua.
The chosen depth is then saved to the z-buffer, replacing the old one.
Existe una variación del z-buffer cuya precisión de los resultados están mejor distribuidos, esta se llama w-buffer (ver debajo).
A variation on z-buffering which results in more evenly distributed precision is called w-buffering (see below).
Para previsualización rápida de modelos usando un z-buffer, OpenSCAD emplea OpenCSG y OpenGL.
For fast previewing of models using z-buffering, OpenSCAD employs OpenCSG and OpenGL.
Se puede hacer una visualización perfecta de la profundidad de Z-buffer sin ninguna pérdida de imágenes de píxeles y compresión de color.
It can make perfect visuals by the depth Z-buffer without any loss of pixel images and color compression.
Alguna información puede ser compartida entre los subpíxeles (como el Z-buffer).
Some information may be shared between the sub-pixels (such as the Z-buffer.)
Utiliza asombrosos algoritmos de vectores, formas, morphing, Z-buffer, fuentes y otras optimizaciones, ahorrando así una cantidad significante de tiempo de carga y tráfico.
It uses amazing algorithms of vectors, shapes, morphing, Z-buffer, fonts and other optimizations, thus saving a significant amount of loading time and traffic.
El Z-buffer se usa para registrar la proximidad de un objeto al observador, y es también crucial para el eliminado de superficies ocultas.
The Z-buffer is used to keep track of the proximity of the viewer's object. It is also crucial for hidden surface removal.
Puede reducir sus archivos SWF hasta un 60-70% gracias a avanzados algoritmos de vectores, formas, morphing, Z-buffer, fuentes, incrustado de vídeo y otras optimizaciones.
It reduces SWF files size up to 60-70% with minimum quality loss by using amazing algorithms of vectors, shapes, morphing, Z-buffer, fonts and other revolutionary optimizations.
Fácilmente se reduce el tamaño de los archivos SWF hasta un 80 por ciento gracias a los algoritmos asombrosos de vectores, formas, morphing, Z-buffer, fuentes y...
It easily reduces SWF files size up to 80 percent thanks to amazing algorithms of vectors, shapes, morphing, Z-buffer, fonts, and other optimizations, thus saving considerable...
Solamente puede ser activada con tarjetas de video que NO soportan 32bit Z-buffer.
Can be toggled only with graphics cards that do NOT support a 32bit Z-buffer.
El optimizador Flash optimiza el tamaño de los archivos SWF hasta un 60-70% sin pérdida de calidad gracias a los fascinantes algoritmos de vectores, formas, morfosis, Z-buffer, fuentes y otras optimizaciones revolucionarias.
Flash Optimizer makes it possible to optimize SWF files by up to 60-70% without quality loss thanks to fascinating algorithms of vectors, shapes, morphing, Z-buffer, fonts and other revolutionary optimizations.
Puede reducir sus archivos SWF hasta un 60-70% gracias a avanzados algoritmos de vectores, formas, morphing, Z-buffer, fuentes, incrustado de vídeo y otras optimizaciones.
Flash Optimizer for Mac is a powerful solution, which reduces SWF files size up to 70 percent thanks to amazing algorithms of vectors, shapes, morphing, Z-buffer, fonts, etc.
