Exemples avec "como Responsable de Programas" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Durante su carrera profesional, ha trabajado como Responsable de Programas y consultor en varias agencias nacionales e internacionales de cooperación al desarrollo, incluyendo Oxfam.
In his professional experience he has worked as Program Manager and Consultant in a number of national and international development cooperation agencies including Oxfam.
Tenemos una buena candidata como responsable de programas, que tiene una niña pequeña.
Trabajé para The Travel Foundation como responsable de Programas en Gambia, donde buscábamos mejorar los impactos económicos del turismo para la población local y darles más propiedad del producto.
I worked for the Travel Foundation as Program Manager for Gambia, where we were seeking to improve the economic impacts of tourism for local people and give them more ownership of the product.
Yves Bret sucederá a Laurence Francqueville como responsable de programas a partir del día de Shambhala.
Además de su experiencia con el Movimiento, Bekele trabajó como responsable de programa en Care International en 1994 en Kenya.
In addition to his experience with the Movement, Bekele worked as a programme manager with Care International in Kenya in 1994.
Recuerdo muy bien a Jakob: yo acababa de ingresar a la ASPBAE como responsable de programa y estaba atemorizada de tener como huésped a ese «gran hombre», el más antiguo socio de la ASPBAE.
I remember Jakob very well: I had just joined ASPBAE as a programme offi cer and was awed at having to host this 'big man', the Director of ASPBAE's longest standing partner.
Durante los últimos 8 años ha trabajado con ONU-Hábitat como Técnico de Proyectos Nacionales en el Programa de Agua para Ciudades Africanas encargándose del seguimiento de 7 ciudades africanas; actualmente trabaja como Responsable de Programa en la Iniciativa de Agua y Saneamiento de la Región del Lago Victoria.
He has worked for the past 8 years with the United Nations Human Settlements Programme, UN-HABITAT, as a National Project Officer in the Water for African Cities Programme covering seven African cities and currently as a Programme Officer in the Lake Victoria Region Water and Sanitation Initiative.
el texto debería designar a la Comisión como responsable de los programas informáticos de interconexión.
Se convoca a jóvenes investigadores, docentes universitarios, estudiantes avanzados de maestría y doctorado, así como a responsables de programas gubernamentales de políticas públicas para el desarrollo social, provenientes de países de América Latina y el Caribe, de habla hispana, a presentar sus postulaciones.
This summer university was aimed at young researchers, university lecturers, Master and Doctoral students, as well as heads of public programmes and public policies for social development. Participants were from Latin America and the Caribbean.
Entre 1997 y 2004 trabajó en el sector farmacéutico como responsable del diseño de programas de formación dirigidos a profesionales de la investigación clínica.
Between 1997 and 2004, he worked at the pharmaceutical industry as responsible for the design of training programs addressed to clinical research professionals.
Como responsable de los sucesivos programas apoyados por la IE en mi sindicato desde 2012, he conseguido colocar el trabajo infantil en un lugar prioritario mediante su inclusión en los documentos estratégicos, los informes, las agendas de reuniones y otras actividades del sindicato.
As the head of the successive programmes supported by EI in my union since 2012, I managed to place child labour as a priority item through inclusion in the organisation's strategic documents, reports, meetings' agendas and other activities.
En 5 minutos sintetizó las vivencias y las conclusiones que había extraído como responsable de un programa de entrenamiento de los SEAL, la principal fuerza de operaciones especiales del Ejército de Estados Unidos.
In just a few minutes, he summarizes his experiences and 10 lessons he learned during the training program for the U.S. Navy SEAL special forces-and the first lesson is one we can all practice daily.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
