Ni siquiera puedes viajar por ahí en tus propios microcircuitos... sin el permiso del Programa Control Maestro.
You can't even travel around in your own microcircuits... Without permission from master control program.
En una parte del programa controlas un avatar (hombre o mujer, la elección es tuya) que camina por una playa simulada, entre gaviotas en movimiento.
In one part of the program you control an avatar -man or woman, the choice is yours- who walks on a simulated beach among some lively gulls.
Los reembolsos del programa Control de ventilación a demanda de FPL te ayudan a compensar los costos de reemplazar esta tecnología y a ahorrar aún más dinero con la reducción de tus costos de enfriamiento.
FPL's Demand Control Ventilation program rebates help you offset the costs of upgrading to this technology and save you even more money by reducing your cooling costs.
En lo que se refiere al software, o bien los usuarios tienen el control del programa (lo que hace que ese software sea libre) o bien el programa controla a los usuarios (no es libre).
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
