Cada uno de estos dispositivo tiene asociado un kit, un conjunto de herramientas, que toman como base el código que se programa y genera los archivos necesarios para cada dispositivo.
Each of these devices has associated a kit, a set of tools, which are based on the code that is programmed and generates the necessary files for each device.
El Programa de Acción Mundial es el único programa de su género que se ocupa a nivel mundial de las interrelaciones entre los medios de agua dulce y costero.
q ¿Existen programas nacionales de género que se hayanrealizado, estén en curso o previstos cuyo objetivo o efecto sea el demejorar las condiciones de la accesibilidad económica y el financiamento en el ámbito de la vivienda, especialmente para aquellos que lo necesiten?
q Are there any national gender programs completed, ongoing or planned with the purpose and effect of improving the conditions of adequate location of housing in the housing sphere, especially for those in need?
El fiel modelado 3D que este programa genera se debe a que utiliza el método llamado SBS, Sistema Edilicio Escalable, según sus siglas en inglés.
The faithful 3D modeling generated by this program is due to the use of a method called SBS, Scalable Building System.
Esto funciona bien si llamas a un programa que se enfoca en el género de música que interpretas.
This works particularly well if you call a show focusing on the genre of music you make.
Así, todo aquello que no ha sido previamente programado desde el guion del programa, pero que se genera en las redes sociales, escasamente tiene espacio en la antena.
Thus, anything that has not been previously programmed within the show's script and is generated in the social networks is scarcely presented on air.
Ofrezca a los clientes un programa de lealtad electrónico que se genera de inmediato, por lo que disminuye el riesgo de fraude.
La misión de examen determinó que numerosas partes interesadas estaban muy satisfechas con la iniciativa conjunta y con el programa VNU/Comisión Cascos Blancos que se generó a partir de ella.
The joint initiative and the consequent UNV/White Helmets programme were found to be highly appreciated by many parties concerned.
Por consiguiente, ello es imperativo que los principios del Programa de Acción de Almaty se integren en las estrategias y los programas de trabajo y que se genere un mayor grado de sensibilización sobre ese Programa en los planos nacional, regional y mundial.
It was imperative, therefore, for the principles of the Almaty Programme of Action to be integrated into strategies and work programmes, and to create greater awareness of that programme at national, regional and global levels.
Si tiene un programa de gestión como por ejemplo SAP o Microsoft Dynamics NAV, o un programa de Logística, puede conectar su programa para que automáticamente se genere la documentación de mercancías peligrosas, productos químicos y residuos de dos maneras
If you have a management software such as SAP or Microsoft Dynamics NAV, or a Logistics software, you can connect your program so dangerous goods, hazardous chemicals and waste documentation can be generated automatically in two ways
Una nueva mirada sobre los Comités de Colecciones de Museos Por Derek Swallow La innovación en ciertas áreas como la metodología de exposiciones o los programas educativos se espera que genere ingresos en los museos del siglo XXI.
A New Look for Museum Collection Committees by Derek Swallow Innovation in such areas as exhibition methodology, education programs, revenue generation is expected in the 21st Century museums.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
