No puedes escaquearte cada vez que programan una reunión aburrida.
You can't louse around every time there's a boring meeting scheduled.
Las clases de gimnasia a menudo se programan según el bloque horario más popular.
Fitness classes are often scheduled according to the most popular daypart.
Mientras unos programan, otros se encargan de sustraer los datos.
While some of them program, others subtract user's data.
Todos los miembros de la familia programan sus lugares habituales en la aplicación.
All family members program their regular locations into the app.
Además, se programan pases especiales con debates y mesas redondas.
Special engagements are also planned, with debates and roundtable discussions.
Son ejecutivos que andan escasos de tiempo y programan tiempo familiar como otra reunión importante.
They're time-poor executives who schedule family time like any other important meeting.
Muchas familias programan reuniones durante el receso de verano para celebrar juntas.
Many families schedule reunions during summer break to celebrate together.
Las reuniones se programan según lo previsto en la estructura organizativa.
Meetings are scheduled as provided for in the organizational structure.
Los paquetes pueden acumularse en el almacén si las entregas no se programan correctamente.
Packages can queue up in the warehouse if deliveries aren't scheduled properly.
Nuestras reuniones se programan en turnos rotativos para adaptarse a la disponibilidad de todos.
Our meetings are scheduled on a rotating basis to accommodate everyone's availability.
Se programan charlas habituales para asegurar que el desarrollo sigue en marcha.
Regular chats are scheduled to ensure the development keeps moving forward.
Consulte los horarios de salida que se programan según la marea.
Check out times that are scheduled according to the tide.
Se programan deportes de todo tipo, incluido los de agua.
They also schedule sports of every kind, including watersports.
