Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
programs establish
programs set
programmes set out
Además de describir los elementos clave en el proceso de planificación estratégica, también destaca las formas de lograr el consenso de las partes interesadas a medida que los programas establecen metas a largo plazo.
In addition to describing key elements in the strategic planning process, it also highlights ways to rally stakeholder consensus as programs establish long-term goals.
Programas Nuestros programas establecen alianzas y aportan conocimiento al EIC y la División de Energía.
Our programs establish alliances and bring expertise to the EIC and the Energy Division.
Estos programas establecen normas para la higiene de los trabajadores, el uso de estiércol y la calidad del suministro de agua.
These programs set standards for worker hygiene, use of manure, and water supply quality.
Los individuos y los programas establecen y aplican estándares adecuados de calidad que benefician y protegen a las personas que utilizan los servicios que proveen.
Individuals and programs set and apply appropriate quality standards that both benefit and safeguard those who are affected by the services provided.
Considera que los programas establecen un plan de saneamiento de las finanzas públicas ambicioso y exhorta al Gobierno a aplicarlos y a adoptar medidas adicionales, si fuera necesario, para reducir el déficit de las administraciones públicas a un nivel inferior al 3 % del PIB en 2012.
It considers that the programmes set out an ambitious public finance consolidation plan and encourages the government to proceed with implementation, and to take additional measures, if necessary, to reduce the general government deficit to below 3% of GDP by 2012.
Considera que los programas establecen medidas ambiciosas para reducir el déficit y anima al Gobierno a proceder según lo previsto.
It considers that the programmes set out ambitious measures to reduce the deficit and encourages the government to proceed as planned.
Los programas establecen sus propias políticas y procedimientos basados en las necesidades de la comunidad.
Programs establish their own policies and procedures based on family and community needs.
Los programas establecen, siguen y practican, según corresponda, como mínimo, los procedimientos para lo siguiente
Programs establish, follow, and practice, as appropriate, procedures for, at a minimum
Las universidades y los programas establecen sus propios requisitos de puntaje, según las habilidades específicas que necesitan tener sus estudiantes, por lo tanto debes averiguar directamente con la institución sobre los requisitos de puntaje.
Universities and programs set their own score requirements based on specific English skills their students need to have, so you should check with the institution directly about its score requirements.
Estos programas establecen las estrategias nacionales de reforma de los Estados miembros, siguiendo las líneas generales establecidas en las Directrices integradas, pero adaptándolas a sus necesidades particulares.
These Programmes set out the Member States' own reform strategies, which follow the general directions given by the Integrated Guidelines but are tailored to their individual needs.
Los programas establecen un planteamiento global con objetivos claros y precisos y mensajes dirigidos a audiencias específicas.
The programmes lay down a global approach with clear and precise objectives and messages targeting specific audiences.
Algunos de esos programas establecen condiciones sobre contenido local y en ciertos casos prevén apoyo condicionado a las exportaciones.
Some of these programmes have local-content requirements, and in some cases provide support contingent on exportation.
Tienen un desarrollo social, emocional e intelectual bajo: nuestros programas establecen demandas muy altas.
Have poor social, emotional or intellectual development: our treatment programme sets quite high demands.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
