La visión y la lectura del campo después de la batalla, remueve reflexiones, y de forma más convulsa que programada, activa nuevas esperanzas.
Visualising and interpreting the field after the battle kindles thoughts and, in a tumultuous rather than programmed way, triggers new hopes.
La visión y la lectura del campo después de la batalla, remueve reflexiones, y de forma más convulsa que programada, activa nuevas esperanzas.
The vision and the reading of the field after the battle, removes reflections, and of form more convulsed that programmed, it activates new hopes.
Autres résultats
Lo que Programado tiene de importante es que todas las obras de la exposición abordan la idea de que están programadas y basadas en instrucciones y reglas.
What is important about Programmed is that all of the works in the exhibition actually address the idea that they are programmed and based on instructions and rules.
Después de 6 semanas de relacionarte siempre con la misma gente, de tener un horario mas que programado, de un menú organizado, se hace extraño disponer de tu tiempo de nuevo, de la posibilidad de elegir lo que quieres hacer y lo que quieres comer.
After 6 weeks of talking with the same people, with a very strict schedule, and an organized menu, it is strange to own your time, the possibility of choose what you want to do or eat.
El creciente impulso del brote en Japón y en el mundo ha dejado al Gobierno japonés con pocas herramientas efectivas contra el COVID-19 y ha levantado el espectro de la anulación de las Olimpiadas de Tokio, que programadas para empezar el 24 de julio.
The gathering momentum of the outbreak in Japan and around the world has left the Japanese government with few effective tools against COVID-19, and has raised the spectre of cancelling the Tokyo Olympics, which are due to start in just five months.
El curso está orientado a principiantes que nunca han programado antes.
The course is geared to beginners who have never programmed before.
He preparado una presentación para la reunión de inicio que está programada para mañana.
I have prepared a presentation for the kick-off meeting scheduled for tomorrow.
Su llegada intempestiva interrumpió la reunión que habíamos programado para esa mañana.
His untimely arrival disrupted the meeting we had scheduled for that morning.
A propósito, recuerden que la reunión está programada para el próximo martes.
As an aside, remember that the meeting is scheduled for next Tuesday.
Creyó inocentemente que la reunión estaba programada para el día siguiente.
He innocently thought the meeting was scheduled for the next day.
Las asociaciones de consumidores sostienen que la obsolescencia programada es poco ética y dañina ambientalmente.
Consumer groups argue that programmed obsolescence is both unethical and environmentally damaging.
Asegúrate de que la máquina esté programada para funcionar a la velocidad deseada.
Make sure the machine is programmed to run at the desired rate.
El gobernador decidió indultar al prisionero justo momentos antes de que la ejecución estuviera programada.
The governor decided to reprieve the prisoner just moments before the execution was scheduled.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
