Su sala de estar fue transformada por un hermoso arco enlucido entre los espacios.
Their living room was transformed by a beautifully plastered archway between spaces.
Su vestido reutilizado era en realidad una vieja cortina transformada en un atuendo elegante.
Her repurposed dress was actually an old curtain transformed into a stylish outfit.
Todos los martes tengo el placer de participar y volver a casa transformada.
Every Tuesday I am pleased to participate and return home converted.
El transporte de la madera transformada que se exporta cumple la legislación aplicable.
Shipping of processed timber for export complies with applicable legislation.
El plan se aplica al volumen total de leche transformada en productos lácteos.
The scheme applies to the whole quantity of milk processed into dairy products.
La antigua vía férrea ha sido restaurada y transformada en un popular sendero para caminatas.
The old rail line has been restored and transformed into a popular hiking trail.
La cochera fue transformada en un taller donde los artesanos podían crear su arte.
The carriage house was transformed into a workshop where craftspeople could create their art.
Garnier crea la primer crema antifatiga, antiedad para la piel transformada.
Garnier creates the first anti-fatigue, anti-aging cream for transformed skin.
Cuando me vi por primera vez transformada, mi corazón se detuvo.
When I first saw myself transformed, my heart just stopped.
Al tacto, la piel se siente transformada con una excepcional calidad.
To the touch, the skin feels transformed with exceptional quality.
La energía transformada puede ser de origen físico, químico o biológico.
The transformed energy may be physical, chemical or biological origin.
Cada cosa estuvo llena de luz y tristeza fue transformada en amor.
Everything was full of light and sadness was transformed into love.
Su prisión fue transformada en un sacrificio de redención por los demás .
His imprisonment was transformed into a sacrifice of redemption for others.
