El CESE expresa su preocupación por el hecho de que el saldo estructural, que es una variable no constatable y basada en cálculos teóricos, sujetos a controversia y a revisiones radicales, desempeñe un papel tan fundamental en el procedimiento de déficit excesivo.
The EESC is concerned that the structural balance, a non-observable variable based on theoretical and disputed calculations and prone to serious revisions, plays such a key role in the Excessive Deficit Procedure.
Autres résultats
Los nombres de variables no deben contener caracteres de espacio en blanco.
Variable names must not contain white space characters or quotation marks.
La asignación a esta variable no cambiará el directorio de trabajo.
Assignment to this variable will not change the current directory.
Cuando la variable no tiene más que dos modalidades se denomina dicotómica.
When it has only two modalities, the variable is said dichotomous.
La variable no puede hacer que el denominador sea igual a cero.
The variable can not make the denominator equal to zero.
En los análisis de regresión logística, las variables no mostraron significancia.
In the logistic regression analyses, the variables were not significant.
En el resto de las variables no hubo interacción entre ambos factores.
In the rest of variables there was no interaction between both factors.
Sin embargo, la relación entre estas variables no es estática.
However, the relationship between these variables is not static.
La influencia de esas variables no es solo aislada sino en conjunto.
The influence of these variables is not isolated but taken as a whole.
Las variables no relacionadas en el experimento llevaron a resultados inconclusos y frustración.
The unlinked variables in the experiment led to inconclusive results and frustration.
Datos referentes a esas variables no mostraron riesgo en otros estudios analizados.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
