El Outreach Programme ofrece a estas mujeres adultas cursos de alfabetización, contabilidad y otros conocimientos básicos.
Outreach Programm offre à ces femmes adultes des cours d'alphabétisation, de comptabilité et d'autres cours de base.
Awareness Programme- la organización facilitó la disponibilidad de los abogados pro bono para dar asistencia jurídica a los reclusos.
Awareness Programme- l'organisation facilita la disponibilité d'avocats pro bono pour fournir un support légal à des personnes incarcérées.
Miembros del Programme indicaron que la participación de los dirigentes religiosos y comunitarios era un factor importante en la lucha contra esta práctica.
Les membres du Programme ont souligné que la participation des responsables religieux et communautaires constituait un atout important dans la lutte contre la pratique des mutilations génitales féminines.
Solo tiene que ir a la página y pulsar en la pestaña «Programme» para ver la sesión que más le interese.
Cliquez sur l'onglet «Programme» sur la page pour visionner la session de votre choix.
Optifuel Programme le ayudará a implantar en su empresa, de forma totalmente autónoma, un programa de formación en conducción racional.
Optifuel Programme vous permet de mettre en place dans votre entreprise de façon autonome un programme de formation à la conduite rationnelle,
Audio > Programme Como los tipos arancelarios son más bajos que nunca en todo el mundo, las empresas se están centrando en las medidas no arancelarias para lograr penetrar en los mercados extranjeros.
Programme Tandis que dans le monde entier les droits de douane sont plus bas que jamais, les entreprises se concentrent sur les mesures non tarifaires pour parvenir à entrer sur les marchés étrangers.
Una vez estos jóvenes han culminado su cima, Zing Programme les propone que ayuden con un retorno social a otros jóvenes para que también cumplan sus sueños formativos y laborales.
Une fois que ces jeunes ont atteint leur sommet, le Programme Zing leur propose d'aider à leur tour d'autres jeunes à réaliser leurs rêves de formation et professionnels.
La especialización permite suministrar servicios a empresas, administraciones públicas y otros operadores de la industria de los viajes, Hotel Programme estructurados y personalizados.
La spécialisation permet de fournir aux entreprises, administrations publiques et autres opérateurs du secteur du voyage, des programmes d'hôtels structurés et personnalisés.
Por ello, ha impulsado Zing Programme, con una metodología y un equipo propio dedicados a transformar la vida de los jóvenes más vulnerables.
Elle a pour cela lancé le Zing Programme, avec une méthodologie et une équipe propre consacrées à la transformation de la vie des jeunes les plus vulnérables.
Forest Peoples Programme ha crecido hasta llegar a ser una organización respectada y exitosa que ahora opera en muchas partes del cinturón forestal tropical donde sirve para acercar posiciones entre los legisladores y los pueblos indígenas de los bosques.
Forest Peoples Programme a grandi pour devenir une organisation respectée et à succès qui opère maintenant autour de la ceinture de forêt tropicale lorsqu'il est question de combler l'écart entre les décideurs politiques et les peuples des forêts.
La iniciativa incluye el "Quick Start Programme", en el que se adelanta un programa de diez años para la investigación, producción y uso relacionados con el hidrogeno.
L'initiative comprend un programme «Quick-start», qui préfigure un programme décennal en faveur de la recherche liée à l'hydrogène, sa production et son utilisation.
Por medio de temas específicos y excursiones por la región, el Green Leadership Programme te permitirá estudiar el desarrollo sostenible desde sus múltiples aspectos, al tiempo que perfeccionas tu inglés y tus capacidades comunicativas.
Au travers de thématiques ciblées et d'excursions dans la région, le Green leadership programme vous permettra d'étudier le développement durable sous ses multiples aspects tout en perfectionnant votre anglais et vos techniques de communication.
Forest Peoples Programme propuso invitar a las partes a promover incentivos positivos para la utilización sostenible de la diversidad biológica y para los modos de vida de las comunidades indígenas y locales.
Le Forest People Programme a proposé d'inviter les parties à promouvoir les incitations positives pour l'utilisation durable de la biodiversité et pour les moyens de vie des communautés autochtones et locales.
